Chalazion (霰粒腫) VS Hordeolum (麥粒腫)

Chalazion (Meibomian Gland Lipogranuloma) 霰粒腫; 瞼板腺(tarsal glands)(麥氏腺, Meibomian gland)囊腫

瞼板腺阻塞後所引起的慢性發炎反應，較不痛。

可以熱敷促進吸收或按摩擠壓幫助排除。

局部類固醇藥膏可以加速緩解。少數也可能需要手術切開排膿。

Hordeolum (Stye) 麥粒腫; 瞼腺炎; 俗稱『針眼』

皮脂腺或汗腺的開口阻塞以後，繼發細菌急性感染(通常是 staphylococcus aureus)，

在眼瞼內部(Internal: Meibomian麥氏腺,較大較嚴重,多數於結膜表面潰爛排膿,嬰幼兒可為綠膿桿菌。)

或眼睛外面(External 於皮膚表面潰爛排膿)(睫毛皮脂腺：蔡氏腺 (Zeis gland)；特殊汗腺：莫氏腺(Moll gland, aprocrine sweat glands of eyelids, 名為頂泌腺,實為merocrine局部分泌))

長出類似青春痘的膿包。

輕微的約在3-5天內消退，治療方式為

局部抗生素，

• Dexamethasone+Tobramycin, 1-2 drops q2h, MD 1 drop q4-6h
  
• Tobramycin, Apply 0.5-inch ribbon in conjunctival sac bid/tid; in severe infections, apply q3-4h
  
• GM

熱敷，

若有膿包則須切開排膿。

• 早期可局部熱敷，每日2-3次，每次10-15分鐘。
• 如已化膿成熟即可切開排膿。
• 切忌擠壓，因為附近的靜脈沒有靜脈瓣，易擴散。

注意：本文僅為個人筆記，請勿以本篇內容代替眼科醫師之診斷與治療